50 Expresiones Coloquiales en Inglés Traducidas al Español – Cursos Gratis de Inglés
Amplíe su repertorio de expresiones coloquiales en inglés para que no se quede sin saber qué decir y mejore su inglés mediante nuestros cursos gratis de inglés online o a distancia.
-
In for a penny in for a pound– De perdidos al río (UK)
-
In for a dime in for a dollar– De perdidos al río (US)
-
It sounds Greek to me– Me suena a chino
-
It’s finger licking good– Está para chuparse los dedos
-
It’s in the lap of the Gods– Que sea lo que Dios quiera
-
It’s raining cats and dogs– Llueve a cántaros
-
Kiss and make up– Borrón y cuenta nueva
-
Like father, like son– De tal palo, tal astilla
-
Like water off duck’s back – Palabras necias, oídos sordos – British
-
Make up your mind– Decídete / Decide tú
-
Make yourself at home– Estás en tu casa (expresión de cortesía)
-
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners– Mejor malo conocido que bueno por conocer – British
-
Piece of cake!– ¡Está chupado!
-
Make my day– Alégrame el día
-
That’s what I mean – A eso me refiero
-
Take it easy– Tómatelo con calma
-
That’s the straw that brokes the camel’s back– Esta es la gota que colma el vaso
-
Talking of the devil– Hablando del rey de Roma
-
That’s what matters/That’s all that matters– Eso es lo que cuenta
-
The more the merrier– Cuanto más, mejor
-
The sooner the better– Cuanto antes, mejor
-
Think twice– Piénsalo dos veces
-
To ask for the moon– Pedir peras al olmo
-
To be between the devil and the deep/between a rock and a hard place– Estar entre la espada y la pared
-
To be caught between a rock and a hard place – Entre la espada y la pared – British
-
To be over the moon– Estar feliz, contento
-
To call it a day– Dar algo por terminado
-
To chew the carpet– Tragarse el orgullo
-
To clutch straws– Agarrarse a un clavo ardiendo
-
To feel blue– Estar deprimido, de capa caída…
-
To get the hang of it– Pillarle el truco
-
To go all out– Hacer todo lo posible / Darlo todo
-
To hang around– Andar por ahí
-
To hang up– Colgar (teléfono)
-
To have a blast– Pasarlo bien / divertirse / pasarlo pipa
-
To have a bone to pick (with someone)– Tener cuentas que ajustar (con alguien)
-
To have a finger in every pie– Estar en misa y repicando / Intentar estar en todo a la vez
-
To have a thing about [something]– Estar loco, obsesionado por algo
-
To keep at bay– Mantener a raya
-
To make a point– Querer dejar clara una cosa
-
To make do– Conformarse
-
To make out– Entender
-
To murder something– Modo informal de decir que te apetece comer o beber algo
-
To run an errand– Hacer un recado
-
To see eye to eye with somebody– Tener el mismo punto de vista / Ver de la misma manera
-
To set the (whole) world on fire– Comerse el mundo
-
To sow your wild oats– Ir de flor en flor
-
We’re even– Estamos en paz
-
What a pity– Qué pena
-
You’re on thin ice– Te la estás jugando
Aprenda más expresiones coloquiales en inglés en https://es.speaklanguages.com/ingl%C3%A9s/frases/m%C3%A1s-expresiones-comunes
Descubra la mejor selección de Cursos gratis de Inglés a través de Busco Cursos Gratis.
Gestionamos para usted, como Trabajador, y para su Empresa, todo lo relacionado con la Formación Continua Online y Formación Subvencionada y Formación Bonificada.
Aprenda Gratis con nosotros y recibirá con el curso un certificado donde se acredite su formación.
Para acceder directamente al curso gratis de inglés, puede entrar a través del siguiente enlace:
Curso Gratis de First Certificate in English
